Europa mit dem Camper

Montag, 16. Juni 2014

Donaureise Teil 23 - die Tartlauer Kirchenburg in Prejmer ((Tartlau)

Unweit von Brasov (Kronstadt), rund 15 km nordöstlich, liegt die bedeutendste der rund 100 Kirchenburgen Osteuropas,die Tartlauer Kirchenburg.

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau)

Die Tartlauer Kirchenburg aus dem 13. Jahrhundert ist noch sehr gut erhalten und wurde 50 mal von Tartaren, Mongolen, Kosaken, Türken und Moldauern belagert, aber nur 1 mal eingenommen.

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau)

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - die Kreuzkirche

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau)

Über 200 Wohnungen gibt es innerhalb der Mauern. Natürlich auch Werkstätten und sogar eine Schule!

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau)

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - die Schmiede

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau)

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - Bauernstube

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - Webstuhl

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - Arbeitsgeräte Bötcher

Tartlauer Kirchenburg in Prejmer (dt. Tartlau) - Wehrgang

Eine Anmerkung: Die Kirchenburg gehört bis heute der deutschen evangelischen Kirchengemeinde in Prejmer (dt. Tartlau). Leider gibt es keine Unterstützung durch EU oder Staat für die Erhaltung dieses geschichtsträchtigen UNESCO-Denkmals. Auch die deutsche evangelische Kirche, die früher Gelder aus dem „Diasporafond“ gegeben habe, würde nun nicht mehr unterstützen, wurde mir erklärt.

Also: liebe EU-Politiker, liebe Kirchenleute: es wäre schön, wenn sich Gelder für die Erhaltung finden würden. Es besteht m.E. Handlungsbedarf! Ändert die EU-Verordnungen. Gelder auch für „private“ Kirchengemeinden :-) .

Interessant fanden wir auch die Storchennester in Prejmer: so stellt man sich die "echten" Wohnungen der Klapperstörche vor. Hoch oben auf dem Schornstein. 6 besetzte Schornstein-Wohnungen hatten wir hier entdeckt.

Prejmer (dt. Tartlau). Storchennest wie im Bilderbuch

Prejmer (dt. Tartlau). Schornstein-Storchennest mit 3 Jungstörchen

Prejmer (dt. Tartlau). Individualität :-) - Storchennest auf altem Baumstamm

Sonntag, 15. Juni 2014

Donaureise Teil 22 - Schloss Bran

Schloss Bran ( dt.: Törzburg) liegt rund 30 km von Basov ( Kronstadt) entfernt und ist ein Touristenmagnet wie Neuschwanstein in Bayern.

Schloss Bran (dt. Törzburg)

Schloss Bran (dt. Törzburg) a lttle bit Disneyland :-)

Weit über ½ Millionen Besucher kommen in jedem Jahr, um sich die romantische Burg, die dem irischen Schriftstellers Bram Stoker als Romanvorlage für sein Schloss Dracula diente, zu besichtigen.

Schloss Bran (dt. Törzburg) - Souvenirshops beim Burgaufstieg

Fürst Vlad III Draculea (der "Fürst Dracula" des Romans) hat aber nie auf dieser Burg gewohnt.

Schloss Bran (dt. Törzburg) - Karte der Anlage

Schloss Bran (dt. Törzburg)

Schloss Bran (dt. Törzburg) - Burgfräulien :-)

Schloss Bran (dt. Törzburg)

Unterhalb der Burg liegen die renovierten Bauernhäuser, die heute Freiluftmuseum sind.

Schloss Bran - Freiluftmuseum

Die Zoll- und Grenzburg aus dem 14. Jahrhundert kann man übrigens kaufen.

Die Erben von Prinzessin Ilena von Hohenzollern-Sigmaringen und Anton von Habsburg möchten die Burg gerne loswerden:

http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/schloss-bran-in-rumaenien-draculas-anwesen-steht-zum-verkauf/9885072.html

Unterhalb der Burg gab es ein folkloristisches Sommerfest, das wir natürlich auch besuchten.

Volksfest unterhalb von Schloss Bran

Volksfest unterhalb von Schloss Bran: interessante Feuerstelle!

Neben Musik und Tanz wurden kulinarische Spezialitäten aus der Region angeboten. Besonders interessant fand ich die Feuerstellen: alte LKW-Felgen!

Volksfest unterhalb von Schloss Bran

unterhalb von Schloss Bran

Auf der Rückfahrt nach Brasov kommt man übrigens durch Rasnov (Rosenau). Hier lohnt sich auch ein Besuch der „Rosenauer Bauernburg“, die bereits 1215 vom Deutschen Ritterorden angelegt wurde.

Karpaten bei Brasov / Schloss Bran - die hohen Berge ( 2.500 m) führen auch im Juni noch Schnee!

Rasnov (Rosenau)

Rasnov: Rosenauer Bauernburg

Dienstag, 10. Juni 2014

Donaureise Teil 21 auf den Spuren von „Dracula“

Unser nächstes Ziel ist Rupea (dt.: Reps) mit der Repser Burg. Hier soll Graf Vlad III. Drăculea (Beinanme: der Pfähler ), Vorlage für die Romanfigur Graf Dracula, der 50 km von hier in Sighișoara (Schäßburg) zur Welt kam, unter anderem gelebt haben.

Die Repser Burg: Naturschauspiel mit dunklen Wolken - fast wie eine Filmkulisse für einen Draculafilm :-)

Das Schloss in Bran, das wir uns auch noch anschauen wollen, dagegen ist nur der touristische Dracula-Magnet und war nie Heimat des Grafen.

Die Fahrt von Fagaras nach Rupea ist schon ein kleines Stück weit eine Reise in die Vergangenheit. Seit bestimmt 50 Jahren sehe ich das erste Mal wieder ein Pferd vor den Pflug gespannt ( leider war es nicht möglich für ein Foto zu halten). Hier wird auf dem Feld noch alles von hand gemacht. Und die Strassen sind ein Erlebnis für sich: oft kein Asphalt, grosse Löcher und viel Staub.

Bauer mit Panjewagen: Handarbeit wie in den 50iger Jahren in Deutschland

Dorfstrasse auf dem Weg nach Rupea

In der Stadt selbst dominiert der Glockenturm der alten ev. Stadtkirche. Die gotische Saalkirche aus dem 15. Jahrhundert ist allerdings leider dem Zerfall Preis gegeben. Die deutsche evangelische Gemeinde, der die Kirche gehört ist auf rund 50 Mitglieder geschrumpft, die Kirche ausgeräumt. Ob sie einmal renoviert werden kann, ist wohl fraglich.